быть назначенным中文是什么意思

• 内定

• "быть назначенным на" 中文翻译 :    试
• "быть назначенным на пост" 中文翻译 :    出
• "быть назначенным на должность" 中文翻译 :    乌布任职登御任
• "быть удостоенным назначения" 中文翻译 :    荣任
• "быть назначенным главнокомандующим" 中文翻译 :    挂帅
• "отбыть по назначению" 中文翻译 :    派赴
• "быть наученным" 中文翻译 :    见教
• "назначенный" 中文翻译 :    命
• "быть значительным" 中文翻译 :    幠
• "быть захваченным" 中文翻译 :    带
• "быть озадаченным" 中文翻译 :    挠头怪或
• "быть охваченным" 中文翻译 :    害闹
• "быть схваченным" 中文翻译 :    被拿就擒幽执被获遭擒
• "быть утраченным" 中文翻译 :    失传亡阙崩丧坠
• "быть разрозненным" 中文翻译 :    散
• "быть начитанным" 中文翻译 :    博涉博览广览
• "быть признанным" 中文翻译 :    当世
• "быть названным" 中文翻译 :    称为
• "быть наказанным" 中文翻译 :    挂悞当罪挂误诖误受罪絓误
• "быть охваченным страстью" 中文翻译 :    喉急
• "быть охваченным пламенем" 中文翻译 :    火烧
• "быть охваченным паникой" 中文翻译 :    詟怖
• "быть охваченным печалью" 中文翻译 :    悲凉
• "быть охваченным скорбью" 中文翻译 :    负忧
• "быть надёжным" 中文翻译 :    够夲儿够夲
• "быть надменным" 中文翻译 :    託大

• 因此，我被任命来到这里是荣幸的。
  И поэтому для меня честь быть назначенным сюда.
• (115) 法律应当规定哪些债权人有资格被指定为委员会成员。
  115) В законодательстве должно быть установлено, кто из кредиторов имеет право быть назначенным в комитет.
• (115) 破产法应规定哪些债权人有资格被指定为委员会成员。
  115) В законодательстве о несостоятельности должно быть установлено, кто из кредиторов имеет право быть назначенным в комитет.
• 李勇先生（总干事）说，他为被任命为工发组织第七任总干事深感荣幸。
  Гн ЛИ Юн (Генеральный директор) говорит, что для него большая честь быть назначенным седьмым Генеральным директором ЮНИДО.
• 在本案中，适用的国内法律并没有授予所涉个人受聘担任公务员的权利。
  Национальное законодательство, применимое к данному делу, не признает за заинтересованным лицом никакого права быть назначенным на государственную должность.
• 最[后後]作为我进行磋商的一个结果，我愿表示，我对裁谈会成员高度的专业和知识水平印象深刻。
  И поэтому для меня честь быть назначенным сюда.
• 破产法应规定，在债权人有资格被指定为委员会的成员之前，债权人的债权是否必须先得到承认。
  В законодательстве о несостоятельности следует указать, должно ли требование кредитора быть признано, прежде чем кредитор получит право быть назначенным в комитет.
• 主席先生，各位大使，亲爱的同仁们，本人甚为荣幸地被我国政府任命为巴西常驻裁军谈判会议代表。
  Для меня стало большой честью быть назначенным моим правительством в качестве Постоянного представителя Бразилии при Конференции по разоружению.
• 主席先生，如您所知，在2001年12月我有幸被任命为第二次《化学武器公约》审查会议的主席。
  Г-н Председатель, я имел честь быть назначенным Председателем второй Конференции по рассмотрению действия КОО, которая, как вы знаете, проходила в декабре 2001 года.